Lustre is a POSIX-compliant distributed filesystem and, therefore, TileDB "just works" on Lustre. Care must be taken to enable file locking for process-safety during consolidation (see Concurrency for more details).
Lustre supports POSIX file locking semantics and exposes local- (mount with -o localflock) and cluster- (mount with -o flock) level locking.